Jeg har arvet en god del brev, notater, attester og andre papirer. Det eneste de har felles er at dette blir en haug med ord – så derfor navnet på bloggen: «Arva ord».

Med håp om å kunne glede andre enn bare meg selv med haugen av papirer i mapper og esker så vil jeg publisere noen av dem her litt etter litt.

Selv har jeg glede av lesningen da selv det lille jeg har lest til nå har gitt meg mye ny innsikt i hvordan det var «i gamledager» sett fra enkeltpersoner. Noen av de gamle papirene er til og fra familiens «store menn», men til min store glede er det meste fra familiens «små kvinner». Det er også ord som forteller om hvordan store menn i flere sammenhenger bare var menn, ja ganske små i perioder – og de små damene var «dugandes kvinnfolk».

Noen er barnebarn av kjente Eidsvollsmenn mens andre er hushjelper, bl.a. hos døtre av Eidsvollsmenn. Noe av det eldste er fra første halvdel av 1800-tallet, mulig også før det – har ikke fått helt oversikten – mens de nyeste tingene jeg har tenkt å ta med er fra midt på 1900-tallet. Det er også brev til familiemedlemmer fra folk jeg ikke aner hvem er, men desto artigere.

For å forstå hvilken sammenheng ordene er skrevet i vil jeg også kommentere og informere kort om det jeg vet om skribentens og/eller de omtaltes livshistorie og i hvilken sammenheng ordene er skrevet. Hvis du vet noe mer så håper jeg du skriver i kommentarfeltet eller tar kontakt med meg.

For eksempel vet jeg ikke hvem damen på tittel-bildet er, det står bare Aagot på baksiden. Men jeg synes hun kan være en god representant for de som har skrevet mange av ordene jeg har arvet. Jeg fant bildet av Aagot sammen med en del bilder fra slekta Myhre og Björklund så jeg regner med at hun tilhører den grenen av familien.

Dette blir ikke en ordnet framstilling, hverken i forhold til tid, slekter eller temaer. Noen arva ord er notater som blir mye å publisere i ett blogginnlegg, så da blir det flere etter hverandre i sammenheng. Jeg skal etterhvert forsøke å lage kategorier og oversikter så det blir mulig å orientere seg. Men det får komme etterhvert. Opplegget er foreløpig at jeg griper i papirbunken og skriver av og om det som dukker opp.

De fleste arva orda er håndskrevet så ikke alle ord er mulig å tyde så det blir noen ”?” der jeg ikke helt skjønner hva det skal være. Jeg har beholdt ortografien og ikke oversatt til moderne rettskriving.

Har du arva ord som passer inn her og/eller lyst til å bidra så si gjerne fra.

Hilsen Else
epost: elsenordhagen _at_ gmail.com

Hvor skal jeg begynne? Og når vil det ende? 🙂

Øverste barnebildet til høyre er farfar Rolf. Far og datter er jeg og min far. Mann med flosshatt (oppned) er farfars far Johan. Det store brudeparet er mormor og morfar, Else og Henry. Det lille brudeparet med terner vet jeg ikke helt, men tror det er min onkel Per og Signe. Den eldre herren i midten er Jens Schow Fabricius 1758-1841. De første innleggene vil være fra hans barnebarns opptegnelser fra sin barndom i Porsgrunn.