Introduksjon:

Jeg har en kopi av en kladdebok med ”Opptegnelser” etter Bibba Hoell som beskriver hennes barndom i Porsgrunn ca 1840 og utover. Kladdeboka er ganske tykk så den blir publisert gjennom flere innlegg her. Den er håndskrevet og ikke alle ord er mulig å tyde så det blir noen ”?” der jeg ikke helt skjønner hva det skal være. Jeg har beholdt ortografien og ikke oversatt til moderne rettskriving.

Hvem er Bibba? Hun er døpt Birgitte Augusta Fabricius, født i Trondheim 1835 og død i Oslo i 1912. Hun er søster til min tippoldemor Elisabeth Marie (omtalt som Betsy, gift Myhre). Hennes barnebarn, som da er min farmor, ble døpt Elisabeth Marie (men ble kalt Monna).

Her er Elisabeth Jørgine Birgitte Fabricius, født Aall i 1810 med sine døtre Elisabeth Marie (Betzy), Constance og Birgitte (Bibba). Betzy er min tippoldemor og Bibba er hun som har skrevet kladdeboka.

Bilder er et fotografi av et «daguerotypi» jeg har arvet. Et annet daguerotypi jeg har arvet fra samme slekt er fra 1856. Er dette fra samme tid tro?

Opptegnelsene forteller om en barndom uten far. Faren døde bare 40 å gammel og etterlot seg kone og fire små «pikebarn». Han het Jacob Schiwe Fabricius og var bl.a. Artillerikaptein, født i København 13.7.1800, vokste opp i Porsgrunn og død i Christiania 31.10.1840.

Bibba skriver om ”bestefar Fabricius” som er Jens Schow Fabricius 1758-1841. Hun skriver at han døde mens de bodde hos ham og det kan stemme med at han dør 1841. Han var Eidsvollsmann og bodde i Porsgrunn. Han er omtalt i Wikipedia og sies å være opphavet til «Enige og Tro inntil Dovre faller».

Mer om moren til Bibba kommer senere.

OPPTEGNELSER DEL 1

Min første erindring er fars død. Jeg var den gang 4 år da far døde i 1840. Altså er det lidet jeg kan mindes ham. Jeg kan huske at mor faldt grædende i en sortklædt dames arme, og at der blev en hel del omflytning hos os. Vi bodde den gang her i Kristiania. Her er også Marie født. De to eldste Betsy og Constance er født på Stokke hvor far fik en chefsgård. Så blev han forflyttet til Tronhjem og der blev jeg født. Det var en besværlig flytning frem og tilbake, hele veien ble kjørt over land og de var mange dage om det fortaltes meg.

Da far var død og mor sat igjen med os 4 pikebarn var det trist nok med kun 180 speciedaler året i pension. Mor hadde i midlertid mange gode kjærlige venner der hjalp hende. Hun fik tilbud fra sin svoger konsul Jørgen Flood, at hvis hun vilde flytte til Porsgrund så skulde hun der får fin bolig i en gård der tilhørte ham. Dette smukke ?flak” av onkel Jørgen har jeg aldrig glemt. Gud velsigne ham for det!

Det ble da bestemt at vi skulde flytte til Porsgrund tidlig på vaaren i 1840. Vi tok ind hos bestefar Fabricius, som levet da. Det må ha været en besværlig flytning for mor. Vi barn så jo intet til det, jeg husker kun at vi kjørte over land i to bredsleder, at vi overnattet flere gange og at vi blev pakket ned i store forposer av grønt verken og foret med saueskind. Disse blev så knyttet om halsen på os, en meget praktisk måte at få os til at sitte stille og heller ikke fryse os fordervet.

Omsider kom vi da frem. Jeg kan endmere huske at vi stanset utenfor bestefars gård på Osebakken og at den kjørlige tante Betsy Brun, bestefars pleiedatter, tok imot os.

En tyk gammel dame der var bestefars husjomfru var jeg altid litt bange for, hun syntes vel det var brysomt at få fire sådanne småtroll i kost og logis. Bestefar sat med et sykt ben så vi kun enkeltvis måtte komme ind til ham og blev også advart om ikke at forstyrre ham. Jeg kan kun huske ham som en pen, gammel mand med hvidt hår og venlige øine. Han var imellem ut at kjøre, hadde vogn og to hester og da var enten tante Betsy eller mor med, og vi barn fik hver vor tur til at kjøre med.

En gang kan jeg huske at jeg sat ved siden av kusken og så sa bestefar til ham at den ene hest var så gammel at den skule skytes. Jeg blev ganske bedrøvet og bad kusken endelig ikke si det hoit for at hesten ikke skulde vite det.

Vi var hos bestefar en tid. Hvor lenge husker jeg ikke, men han døde mens vi var der. Jeg kan godt huske at jeg blev ganske stiv av redsel og lenge efter lå våken og så det stive ansig i kisten. Jeg var vistnok et nervøst barn, men ingen trodde på sådant den gangen. Begravelsesdagen var vi barn hos onkel Floods. Jeg kan godt huske vi sat i vinduene der og så det storartede ligtog drage forbi.

OPPTEGNELSER 2 – neste del av opptegnelsene